Il existe les caractères de substitution de commandes mais il existe également les caractères de substitution d'expressions arithmétiques.
Syntaxe :
commande argument1 $((expression_arithmetique)) ... argumentn
Exemple :
Rappel sur la substitution de commandes
$ echo "Nombre de users connectes : `who | wc -l`"
	Nombre de users connectes : 1
	ou
	$ echo "Nombre de users connectes : $(who | wc -l)"
	Nombre de users connectes : 1
Substitution d'expressions arithmétiques
$ cpt=1
	$ ((cpt+=1))                               # Le résultat de la commande n'est pas affichée
	$ echo $cpt
	2
	$
$ cpt=1
	$ echo "Nouveau compteur : `((cpt+=1))`"
	Nouveau compteur :                  # Le résultat de la commande n'est pas affichée et le compteur n'est pas incrémenté
	$ echo $cpt
	1
	$
$ cpt=1
	$ echo "Nouveau compteur : $((cpt+=1))"
	Nouveau compteur : 2                # Le résultat de la commande est affiché et le compteur est incrémenté
	$ echo $cpt
	2
	$
Il ne faut pas confondre (( )) et $(( )).
	(( )) est une commande interne au shell.
	$(( )) sont des caractères spéciaux du shell à l'égal de `` ou $().